# Comment suivre votre utilisation de Claude Code et Codex dans le temps

> HB Code affiche les fenêtres de limite de chaque compte Claude Code et Codex et trace votre limite hebdomadaire sur 14 jours, sur ordinateur et téléphone.

Ouvrez Paramètres › Agents dans HB Code. Chaque compte affiche ses fenêtres de limite, et Évolution de l’utilisation trace la limite hebdomadaire du compte utilisé sur les 14 derniers jours.

HB Code est une app de bureau pour Mac et Windows. Elle exécute Claude Code et Codex sur votre propre ordinateur, avec vos propres abonnements Claude et ChatGPT.

Mis à jour le 20 novembre 2026

## Étapes

1. Ouvrez Paramètres › Agents sur l'ordinateur. Sélectionnez Claude ou Codex.
2. Lisez les jauges. Claude affiche 5h, Hebdomadaire et une limite hebdomadaire pour chaque modèle que Claude indique. Codex affiche 5h et Hebdomadaire. Chaque jauge montre ce qui reste, et l'heure de réinitialisation quand le fournisseur l'indique.
3. Lisez Évolution de l’utilisation. Le graphique montre les relevés de votre limite hebdomadaire sur les 14 derniers jours.
4. Pour Codex, la page affiche aussi vos tokens de chaque jour, sur 30 jours au plus. Ils viennent d'OpenAI pour votre compte.
5. Regardez la barre latérale pendant que vous travaillez. Pour chaque agent, elle montre la fenêtre de limite où il reste le moins.
6. Dans l'app iPhone ou Android, ouvrez Réglages › Agents. Elle affiche les mêmes limites et le même graphique.

## Remarques

- Le graphique de la limite hebdomadaire commence quand HB Code lit vos limites pour la première fois. Il ne peut pas montrer les jours d'avant. Les tokens Codex viennent d'OpenAI, ils peuvent donc inclure des jours antérieurs à l'installation de HB Code.
- HB Code enregistre les relevés sur votre ordinateur et les garde 35 jours. Il ignore un relevé qui répète le précédent dans les 10 minutes.
- Le graphique porte sur la limite hebdomadaire de tous les modèles. La limite hebdomadaire d'un seul modèle Claude a une jauge, mais pas de graphique.
- Les chiffres viennent de Claude et de Codex pour votre compte. HB Code ne les estime pas à partir de vos transcriptions.
- HB Code n'a pas d'alerte à un seuil d'utilisation. Quand un compte atteint sa limite, une bannière vous demande de choisir un autre compte.
- Un compte Claude avec une clé API n'a pas de fenêtres de forfait, donc pas de jauges.

## Questions

### Est-ce qu'il montre quand ma limite se réinitialise ?

Oui, quand le fournisseur l'indique. La jauge affiche alors l'heure de réinitialisation de sa fenêtre.

### Est-ce qu'il montre les tokens ?

Pour Codex, oui, sous forme de tokens par jour. Claude n'indique pas de tokens pour le forfait, donc HB Code n'affiche que les fenêtres de limite.

### Puis-je voir l'utilisation d'un deuxième compte ?

Oui. Chaque compte dans Paramètres › Agents a ses propres jauges. Le graphique suit le compte utilisé.

### Est-ce une app de barre des menus ?

Non. Les limites sont dans la fenêtre de HB Code, dans la barre latérale et dans Paramètres › Agents.

## Détails dans le manuel (en anglais)

- [Accounts, limits, and usage history](https://www.hbcode.ai/docs/agents.md#limits): How Codex and Claude share one chat layer
- [Accounts and usage](https://www.hbcode.ai/docs/claude-agent-sdk.md#accounts): The Claude Agent SDK integration
- [Usage limits](https://www.hbcode.ai/docs/codex-app-server.md#usage-limits): The Codex app-server integration
- [Limits, usage, and switching accounts](https://www.hbcode.ai/docs/setup.md#agents): Setup: sign-ins, regions, and remote access

## Guides

- [Vérifier les limites d'utilisation et utiliser plusieurs comptes](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-usage-limits.md)
- [Vérifier ce que Claude Code ou Codex a fait](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-ui.md)
- [Lancer plusieurs sessions Claude Code et Codex](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-sessions.md)
- [Utiliser Claude Code ou Codex sur votre téléphone](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-mobile.md)
- [Voir ce que font les sous-agents de Claude Code](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-subagents.md)
- [Essayer Claude Code et Codex sur la même tâche](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-vs-codex.md)
- [Exécuter Codex dans une app de bureau sur Mac et Windows](https://www.hbcode.ai/fr/codex-desktop-app.md)
- [Changer de compte Claude Code et Codex sans vous déconnecter](https://www.hbcode.ai/fr/switch-claude-code-codex-accounts.md)
- [Laisser Claude Code écrire et Codex relire la modification](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-codex-review.md)
- [Utiliser Claude Code et Codex sur Windows](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-windows.md)
- [Utiliser Claude Code et Codex depuis un téléphone Android](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-android.md)
- [Exécuter Claude Code dans une app de bureau sur Mac et Windows](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-desktop-app.md)
- [Recevoir une alerte quand Claude Code ou Codex a besoin de vous](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-notifications.md)
- [Continuer une session Claude Code du terminal sur votre téléphone](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-resume-session.md)
- [Garder l'ordinateur éveillé pendant que Claude Code ou Codex travaille](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-keep-computer-awake.md)
- [Télécharger HB Code](https://www.hbcode.ai/fr/downloads)
