# Comment changer de compte Claude Code et Codex sans vous déconnecter

> Ajoutez une fois plusieurs comptes Claude et abonnements ChatGPT dans HB Code. Cliquez sur Utiliser, et le prochain tour s'en sert. Sans déconnexion.

Dans HB Code, vous vous connectez une seule fois à chaque compte Claude et à chaque abonnement ChatGPT, dans Paramètres › Agents. Cliquez sur Utiliser sur un compte, et le prochain tour s'exécute avec ce compte. Vos projets et vos sessions restent dans la barre latérale. Pratique quand un compte atteint sa limite hebdomadaire en milieu de semaine.

HB Code est une app de bureau pour Mac et Windows. Elle exécute Claude Code et Codex sur votre propre ordinateur, avec vos propres abonnements Claude et ChatGPT.

Mis à jour le 20 novembre 2026

## Étapes

1. Ouvrez Paramètres › Agents sur l'ordinateur. Sélectionnez Claude.
2. Cliquez sur Ajouter un compte. Terminez la connexion Claude dans votre navigateur. Le nouveau compte est utilisé tout de suite.
3. Sélectionnez Codex. Cliquez sur Ajouter un abonnement. Terminez la connexion ChatGPT dans votre navigateur.
4. Lisez les jauges de chaque ligne. Claude affiche 5h, Hebdomadaire et la limite hebdomadaire de chaque modèle. Codex affiche 5h et Hebdomadaire. Chaque jauge indique ce qui reste et quand la limite se réinitialise.
5. Cliquez sur Utiliser dans la ligne du compte voulu. La ligne affiche En cours d’utilisation, et le prochain tour de cet agent s'exécute avec ce compte.
6. Dans l'app iPhone ou Android, ouvrez Réglages › Agents. Choisissez Claude ou Codex. Touchez un compte pour en faire le compte utilisé.

## Remarques

- Un tour déjà en cours garde le compte avec lequel il a démarré. Le changement s'applique à partir du tour suivant.
- Chaque compte Claude lit et poursuit les mêmes sessions Claude. Une session Codex se poursuit avec l'abonnement utilisé.
- Quand le compte utilisé atteint sa limite, une bannière vous demande de choisir un autre compte. HB Code ne change pas de compte tout seul.
- Le fil n'indique pas avec quel compte un tour s'est exécuté. Paramètres › Agents et la barre latérale affichent le compte utilisé en ce moment.
- Vous ajoutez, déconnectez et supprimez les comptes sur l'ordinateur. Les apps pour téléphone choisissent parmi les comptes présents sur l'ordinateur.

## Questions

### Dois-je me déconnecter pour utiliser mon second compte Claude ?

Non. Les deux comptes restent connectés. Cliquez sur Utiliser sur le second dans Paramètres › Agents, et le prochain tour Claude s'exécute avec ce compte.

### Changer de compte efface-t-il mes projets ou mes sessions ?

Non. HB Code garde sa propre liste de projets et de sessions. Un changement modifie seulement le compte qui paie le prochain tour.

### Puis-je voir les limites de chaque compte ?

Oui, sur l'ordinateur. Chaque compte dans Paramètres › Agents a ses propres jauges. La barre latérale affiche la limite la plus serrée du compte utilisé. Le téléphone affiche toutes les limites du compte utilisé.

### HB Code passe-t-il à un autre compte quand j'atteins une limite ?

Non. Il affiche une bannière, et vous choisissez vous-même le compte suivant.

### Puis-je changer de compte depuis mon téléphone ?

Oui. Ouvrez Réglages › Agents dans l'app iPhone ou Android et touchez le compte. Pour ajouter un compte, connectez-vous sur l'ordinateur.

## Détails dans le manuel (en anglais)

- [Accounts, limits, and usage history](https://www.hbcode.ai/docs/agents.md#limits): How Codex and Claude share one chat layer
- [Accounts and usage](https://www.hbcode.ai/docs/claude-agent-sdk.md#accounts): The Claude Agent SDK integration
- [Profiles and sign-in](https://www.hbcode.ai/docs/codex-app-server.md#accounts): The Codex app-server integration
- [Limits, usage, and switching accounts](https://www.hbcode.ai/docs/setup.md#agents): Setup: sign-ins, regions, and remote access

## Guides

- [Vérifier les limites d'utilisation et utiliser plusieurs comptes](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-usage-limits.md)
- [Vérifier ce que Claude Code ou Codex a fait](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-ui.md)
- [Lancer plusieurs sessions Claude Code et Codex](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-sessions.md)
- [Utiliser Claude Code ou Codex sur votre téléphone](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-mobile.md)
- [Voir ce que font les sous-agents de Claude Code](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-subagents.md)
- [Essayer Claude Code et Codex sur la même tâche](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-vs-codex.md)
- [Exécuter Codex dans une app de bureau sur Mac et Windows](https://www.hbcode.ai/fr/codex-desktop-app.md)
- [Laisser Claude Code écrire et Codex relire la modification](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-codex-review.md)
- [Utiliser Claude Code et Codex sur Windows](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-windows.md)
- [Utiliser Claude Code et Codex depuis un téléphone Android](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-android.md)
- [Exécuter Claude Code dans une app de bureau sur Mac et Windows](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-desktop-app.md)
- [Recevoir une alerte quand Claude Code ou Codex a besoin de vous](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-notifications.md)
- [Continuer une session Claude Code du terminal sur votre téléphone](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-resume-session.md)
- [Garder l'ordinateur éveillé pendant que Claude Code ou Codex travaille](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-keep-computer-awake.md)
- [Suivre votre utilisation de Claude Code et Codex dans le temps](https://www.hbcode.ai/fr/claude-code-usage-monitor.md)
- [Télécharger HB Code](https://www.hbcode.ai/fr/downloads)
